What Space Sounds Like

[lang_en]What Space Sounds Like[/lang_en][lang_ja]宇宙の音[/lang_ja]

[lang_en]I've come across a recording of radiowaves from Jupiter, which actually sounds like the ambient background to Kubrick's Space Oddysey 2001.  Its uber-creepy.[/lang_en][lang_ja]インターネットで「木星の音」を見つけた。不思議にもキューブリック監督の２００１年宇宙の旅に出てくるバックグランドの音に似てる。なんだか気味が悪い。[/lang_ja]

[lang_en]See? creepy as fuck. Its pretty damn amazing Kubrick was able to capture this creepy atmosphere of unknown space in his film back in the day... I wonder why humans instinctively feel creeped out by this sound? It's not like our ancestors has experienced it before...or have they?

I never want to go to space, why the hell would I have to go there anyway?[/lang_en]

[lang_ja]ほらね？気味悪いだろ〜　これをキューブリックが６０年代に映画に使っていたてのは、すごいよね。なんか宇宙の未知の気持ち悪さがよく出てる。人間はこの音（実際は音じゃなくて波だけど）を聞いて、直感的に気味悪くなるのはなぜなんだろうね。先祖の経験とかがある訳でもなさそうだけど…

俺は宇宙なんか絶対行きたくないね。あんなん何が楽しいんだ。

[/lang_ja]